есть много pdf файлов сконвертированных в pdf из какой-то программы
изначально в тексте был русский язык, но при конвертации в pdf эта прога некорректно эмбеддит шрифт, только его английскую версию, поскольку заточена только под английский
и поэтому при просмотре pdf видны только кракозябры
сам текст в нормальном русском виде внутри pdf сохранился — это знаю точно, поскольку при конвертации из этого pdf в html, rtf и др форматы, поигравшись с кодировками экспорта, на выходе можно получить нормальный русский текст
стоит задача — добиться правильного отображения русского текста в документе
для этого нужно в документ эмбеддить кириллический шрифт и установить для него правильный encoding
а затем привязать этот шрифт ко всему тексту в документе
Acrobat Professional, как выяснилось, этого не умеет
нужна какая-то программка для рещения задачи
не посоветуете?
самих исходных документов из которых делались pdf — нет
проги, в которой они делались тоже нет
вариант с конвертацией из pdf в rtf, получением в нем нормального обображения русского, и обратной конвертацией в pdf — не предлагать, поскольку в документах есть специфическое форматирование, теряющееся при конвертации в rtf, а восстанавливать его долго, все документы под 100 страниц или более
