Проблемы с русским языком :)
От: Shroo  
Дата: 08.06.06 12:00
Оценка:
Не могу сформулировать фразу .

Есть табличка из серии

Вес -> 50 кг
Рост -> 170
Место проживания -> Сидней
Х -> правша



Задача найти Х. Причем Х не должен начинаться со слова "какой"... типа: "какой рукой кушает" . В общем, существительное что ли. Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...

Спаисбо!
Re: Проблемы с русским языком :)
От: Ice Dragon Россия  
Дата: 08.06.06 12:12
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S> Не могу сформулировать фразу .

S> Х -> правша
S> Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...

Ведущая(главная/основная) рука может быть?
Знание бывает двух видов. Мы сами знаем предмет — или же знаем, где найти о нём сведения. (Бенджамин Франклин)
Re[2]: Проблемы с русским языком :)
От: Shroo  
Дата: 08.06.06 12:14
Оценка:
Здравствуйте, Ice Dragon, Вы писали:

ID>Ведущая(главная/основная) рука может быть?


Спасибо.. ближе.. но все равно как-то не очень звучит.
Кстати, прикладная область: спорт... может это поможет..
Re: Проблемы с русским языком :)
От: jhfrek Россия  
Дата: 08.06.06 12:17
Оценка: 1 (1)
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:


Правша? -> Да/Нет
Re: Проблемы с русским языком :)
От: Wiz-ars Россия  
Дата: 08.06.06 12:22
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:


S> Не могу сформулировать фразу .


S> Есть табличка из серии


S>

S> Вес -> 50 кг
S> Рост -> 170
S> Место проживания -> Сидней
S> Х -> правша



S> Задача найти Х. Причем Х не должен начинаться со слова "какой"... типа: "какой рукой кушает" . В общем, существительное что ли. Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...


S> Спаисбо!


"Глазной (рабочий) зуб" (С) АиБ
Re: Проблемы с русским языком :)
От: mcf  
Дата: 08.06.06 12:23
Оценка: 1 (1)
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:


S> Не могу сформулировать фразу .


S> Есть табличка из серии


S>

S> Вес -> 50 кг
S> Рост -> 170
S> Место проживания -> Сидней
S> Х -> правша



S> Задача найти Х. Причем Х не должен начинаться со слова "какой"... типа: "какой рукой кушает" . В общем, существительное что ли. Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...


S> Спаисбо!


Моторная асимметрия
Моторная асимметрия рук
Тип моторной асимметрии рук

кроме правша, левша еще есть амбидекстр
Re[2]: Проблемы с русским языком :)
От: Ice Dragon Россия  
Дата: 08.06.06 12:24
Оценка:
Здравствуйте, jhfrek, Вы писали:

J>Правша? -> Да/Нет


Вариант очень хороший, если бы не дискриминация — а амбидекстру куда податься?
Знание бывает двух видов. Мы сами знаем предмет — или же знаем, где найти о нём сведения. (Бенджамин Франклин)
Re[2]: Проблемы с русским языком :)
От: Shroo  
Дата: 08.06.06 12:25
Оценка:
Здравствуйте, jhfrek, Вы писали:

J>Здравствуйте, Shroo, Вы писали:



J>Правша? -> Да/Нет


Ну, в общем, видимо, пока лучший варинат... хотя все равно смущает. Почему, не "левша->да/нет"?
Re[2]: Проблемы с русским языком :)
От: Shroo  
Дата: 08.06.06 12:28
Оценка: :))
Здравствуйте, mcf, Вы писали:

mcf>Моторная асимметрия

mcf>Моторная асимметрия рук
mcf>Тип моторной асимметрии рук

mcf>кроме правша, левша еще есть амбидекстр


в общем, классно.. .. теперь, я хоть знаю как это назвается.. но прикладная область спорт.

Представь, например, описание игрока. Рост, вес, тип моторной асимметрии рук..
Re[3]: Проблемы с русским языком :)
От: jhfrek Россия  
Дата: 08.06.06 12:33
Оценка: :)
Здравствуйте, Ice Dragon, Вы писали:

J>>Правша? -> Да/Нет


ID>Вариант очень хороший, если бы не дискриминация — а амбидекстру куда податься?


Дык Да/Нет/Не знаю , вернее Да/Нет/Пофиг
Re[3]: Проблемы с русским языком :)
От: Servn Украина  
Дата: 08.06.06 12:39
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S>Здравствуйте, Ice Dragon, Вы писали:

ID>>Ведущая(главная/основная) рука может быть?
S> Спасибо.. ближе.. но все равно как-то не очень звучит.
S> Кстати, прикладная область: спорт... может это поможет..
Может подтолкнет к чему-то полезному
На сколько я помню в хоккее пишут
Shoots: R/L тобишь Удар: Левой/Правой
В футболе обычно Нога: Левая/Правая
Может если полазить по спортивным сайтам нужной тематики найдешь то что нужно
Да и еще кажется что каким бы универсалом бы не был спортсмен всеравно у него есть "любимая" нога/рука
Re[4]: Проблемы с русским языком :)
От: Servn Украина  
Дата: 08.06.06 12:42
Оценка:
Здравствуйте, Servn, Вы писали:
В догонку:

Предпочтение: Левая/Правая/Нет
Может в описании просто писать
Левша/Правша/Пофигист (без названия в смысле)
Re: Проблемы с русским языком :)
От: inic Россия  
Дата: 08.06.06 12:47
Оценка: :))
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S>...


Особые приметы
Re[5]: Проблемы с русским языком :)
От: Shroo  
Дата: 08.06.06 12:49
Оценка:
Здравствуйте, Servn, Вы писали:

S>Здравствуйте, Servn, Вы писали:

S>В догонку:

S>Предпочтение: Левая/Правая/Нет

S>Может в описании просто писать
S>Левша/Правша/Пофигист (без названия в смысле)

Спасибо!
Предпочтение как-то не очень.. . Спорт — теннис. Там нет предпочтений, играют либо правой, либо левой.. хотя, было в истории пару человек, которые играли двумя руками и слева и справа (Селеш, Иванишевич).. но они все равно-то левши/правши.
По сайтам лазил... буржуи пишут:

Plays -> Right-handed


На нормальный русский я не смог это перевести .

У меня там таблица.. и оставлять слева пустую колонку не очень хотелось.. хотя, может так и прийдется.
Re[6]: Проблемы с русским языком :)
От: jhfrek Россия  
Дата: 08.06.06 12:56
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S> По сайтам лазил... буржуи пишут:

S>

S>Plays -> Right-handed


Тип(предпочтения) игрока — правша/левша?
Re: Проблемы с русским языком :)
От: neFFy Россия  
Дата: 08.06.06 13:20
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S> Не могу сформулировать фразу .

S> Есть табличка из серии
S>

S> Вес -> 50 кг
S> Рост -> 170
S> Место проживания -> Сидней
S> Х -> правша

S> Задача найти Х. Причем Х не должен начинаться со слова "какой"... типа: "какой рукой кушает" . В общем, существительное что ли. Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...


Правша / Левша
(нужное подчеркнуть)
...coding for chaos...
Re[6]: Проблемы с русским языком :)
От: alico  
Дата: 08.06.06 13:33
Оценка:
S> По сайтам лазил... буржуи пишут:

S>

S>Plays -> Right-handed


Ну дык, так и напиши:
Играет -> правой/левой/обеими
Re: Проблемы с русским языком :)
От: Nektov Россия  
Дата: 08.06.06 13:38
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:
S> Задача найти Х. Причем Х не должен начинаться со слова "какой"... типа: "какой рукой кушает" . В общем, существительное что ли. Причем надо так, чтобы это еще было понятно нормальному человеку...

Prefered foot/hand? Предпочитаемая нога/рука
REPEAT [Design,Code,Test] UNTIL Money = 0
Re[6]: Проблемы с русским языком :)
От: Servn Украина  
Дата: 08.06.06 13:46
Оценка:
Здравствуйте, Shroo, Вы писали:

S> По сайтам лазил... буржуи пишут:

S>

S>Plays -> Right-handed


S> На нормальный русский я не смог это перевести .

S> У меня там таблица.. и оставлять слева пустую колонку не очень хотелось.. хотя, может так и прийдется.
Если две колонки то можна заделать примерно так

+---------+------------+
| Левша | Правша |
+---------+------------+
Только выделение можна не жирным, а к примеру контрастным цветом, а другой ( не активный ) чуть темнее/светлее цвета фона
А вобще думаю что Если написать
Удар: Л/П или
Рука: Л/П или же как на буржуйских
Играет: Л/П
Re: Проблемы с русским языком :)
От: kan_izh Великобритания  
Дата: 08.06.06 14:45
Оценка:
Shroo wrote:

> Вес -> 50 кг

> Рост -> 170
> Место проживания -> Сидней
> Х -> правша
Правша ->   (*)
Левша ->    (*)
Пофигист -> (*)

где (*) - радиобатоны.
Posted via RSDN NNTP Server 2.0
но это не зря, хотя, может быть, невзначай
гÅрмония мира не знает границ — сейчас мы будем пить чай
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.