Приспичило значит мне заняться изучением анг. языка. Т.к. обнаружилось, что знаю я его в "немом" варианте — т.е. довольно легко читаю англ. спец. тексты... Но вот очень хотелось бы понимать, чЁ там буржуи такое говорят Да и грамматикой надо бы заняться...
Да, и собственно чего бы мне хотелось... В общем вашего совета по этому поводу.
Слышал немного про програмки, к-е контролируют произношение — это реально?
Хочу найти хорошую книженцию по грамматике в стиле самоучителя.
Репетитора нанимать пока не хочу, может Вы меня убедите в обратном...
Да и возможно есть к-либо интересные ресурсы в инете (особенно живые форумы) — буду оооочень рад.
Здравствуйте, Леонид, Вы писали:
Л> Слышал немного про програмки, к-е контролируют произношение — это реально?
Скорее нет, чем да.
Мои личные наблюдения по этому вопросу показывают, что есть люди способные и не способные к изучению произношения. Я не знаю почему у некоторых нет такой способности.. :\ ...но выглядит это так как будто человек не слышит как коряво он говорит. Это не лечится. Причем я знаю много людей ОТЛИЧНО знающих язык, но имеющих просто отвратительное произношение... кстати, в большинстве случаев это именно преподаватели английского, выпускники иняза и т.д. . Зато знаю и пару программеров с просто крутым американским произношением... так что...
Могу посоветовать слушать музыку. Я сейчас слушаю и пою американский реп для развития произношения, но тут своя специфика, надо знать что слушать, так как можно попасть на какой-то акцент ОЧЕНЬ местного значения . Кстати, американцы отличают друг друга по произношению, в смысле кто из какого штата.. не все штаты, кончено, но есть специфика.
Л> Хочу найти хорошую книженцию по грамматике в стиле самоучителя.
Мёрфи (не Эди)
Л> Репетитора нанимать пока не хочу, может Вы меня убедите в обратном...
не.. не надо ..лучше болтать с носителями, если есть возможность.
Л> Да и возможно есть к-либо интересные ресурсы в инете (особенно живые форумы) — буду оооочень рад.
Здравствуйте, Леонид, Вы писали:
Л> Доброе время суток
Л> Приспичило значит мне заняться изучением анг. языка. Т.к. обнаружилось, что знаю я его в "немом" варианте — т.е. довольно легко читаю англ. спец. тексты... Но вот очень хотелось бы понимать, чЁ там буржуи такое говорят Да и грамматикой надо бы заняться...
можно смотреть DVD варьируя звуковые дорожки и субтитры.
Л> Да, и собственно чего бы мне хотелось... В общем вашего совета по этому поводу.
Л> Слышал немного про програмки, к-е контролируют произношение — это реально?
Про программки (и вообще о методах изучения) недавно на компьютерре статья была
Здравствуйте, Real 3L0, Вы писали:
R3>Здравствуйте, G.I. O_Neil, Вы писали:
GIO>>ИМХО: который год общаюсь с репетитором, жутко доволен.
R3>Так надо ещё и несколько лет? Думал 2-6 месяцев достаточно.
Это смотря что является конечной целью.
Don't crash the ambulance, whatever you do!
ICQ#327823673
In her dealings with man Destiny never closed her accounts. (c) Oscar Wilde
Здравствуйте, G.I. O_Neil, Вы писали:
R3>>Так надо ещё и несколько лет? Думал 2-6 месяцев достаточно. GIO>Это смотря что является конечной целью.
А разве при нахождении в стране, где данный язык является разговорным, не достаточно 2-3 месяцев, чтоб тоже начать говорить? => в другой стране достаточно в 2 раза больше времени.
Конечно, под словом "говорить" я имел ввиду "понятно говорить", а не "без акцента".
Здравствуйте, Real 3L0, Вы писали:
R3>Здравствуйте, G.I. O_Neil, Вы писали:
R3>>>Так надо ещё и несколько лет? Думал 2-6 месяцев достаточно. GIO>>Это смотря что является конечной целью.
R3>А разве при нахождении в стране, где данный язык является разговорным, не достаточно 2-3 месяцев, чтоб тоже начать говорить? => в другой стране достаточно в 2 раза больше времени. R3>Конечно, под словом "говорить" я имел ввиду "понятно говорить", а не "без акцента".
Годовалый ребенок говорит, говорит профессор-лингвист, тем не менее мы употребляем один и тот же глагол для описания процесса. Опять таки, что понимается под термином "говорить"? Можно "говорить" и со словарным запасом Элочки-людоедки.
Don't crash the ambulance, whatever you do!
ICQ#327823673
In her dealings with man Destiny never closed her accounts. (c) Oscar Wilde
Привет.
Меня эта тема тоже довольно долго беспокоила. Занимался я на всяких дополнительных курсах и только через год понял, что х...фигня всё это... нет, общение на английском и всё-такое — очень полезное дело, но надо начинать с другого. Для себя я вывел следующие идеи:
1. Общаться, понимать на слух невозможно, пока ты пытаешься перевести услышанное, а не понимать его на английском.
2. Добиться этого можно только с помощью чтения и не технической, а художественной литературы.
3. Читать нужно не меньше чем 50 страниц в день.
4. Заучивать новые слова бессмысленно.
В общем, я построил процесс таким образом:
1. Взять несколько книг одного автора. Проще всего начать с Потного Гарри.
2. Первые две книги прочитать с Лингвой. Все незнакомые слова переводить, но не заучивать.
3. Третью читать так: одну главу — переводить все незнакомые слова с помощью англо-английского словаря. Вторую — не переводишь ни одного слова, читаешь как можно быстрее.
4. Каждую десятую страницу можно пытаться читать в слух, но это — сложно.
После того, как прочитаешь несколько книг, можно переходить к просмотрам фильмов и всё-такое. Но это уже другой разговор.
Здравствуйте, De-Bill, Вы писали:
DB>Привет. DB>Меня эта тема тоже довольно долго беспокоила. Занимался я на всяких дополнительных курсах и только через год понял, что х...фигня всё это... нет, общение на английском и всё-такое — очень полезное дело, но надо начинать с другого. Для себя я вывел следующие идеи: DB>1. Общаться, понимать на слух невозможно, пока ты пытаешься перевести услышанное, а не понимать его на английском. DB>2. Добиться этого можно только с помощью чтения и не технической, а художественной литературы. DB>3. Читать нужно не меньше чем 50 страниц в день. DB>4. Заучивать новые слова бессмысленно.
DB>В общем, я построил процесс таким образом: DB>1. Взять несколько книг одного автора. Проще всего начать с Потного Гарри. DB>2. Первые две книги прочитать с Лингвой. Все незнакомые слова переводить, но не заучивать. DB>3. Третью читать так: одну главу — переводить все незнакомые слова с помощью англо-английского словаря. Вторую — не переводишь ни одного слова, читаешь как можно быстрее. DB>4. Каждую десятую страницу можно пытаться читать в слух, но это — сложно.
DB>После того, как прочитаешь несколько книг, можно переходить к просмотрам фильмов и всё-такое. Но это уже другой разговор.
Всё это хорошо, мне бы подошел такой м-д, но меня волнует то, что словарный запас будет опять таки пополняться в "немом" варианте... что Вы на это скажете?
Л>Всё это хорошо, мне бы подошел такой м-д, но меня волнует то, что словарный запас будет опять таки пополняться в "немом" варианте... что Вы на это скажете?
Найди носителей языка, и бухни с ними как следует. Чем больше, тем лучше. И все будет нормально. Лучше всего — заведи себе англоговорящую подругу — сам не заметишь, как заговоришь. Все остальные методы, кроме погружения — мазохизм.
Real 3L0 -> Re[4]: изучение буржуйского....
R3>>>Так надо ещё и несколько лет? Думал 2-6 месяцев достаточно. GIO>>Это смотря что является конечной целью.
RL> А разве при нахождении в стране, где данный язык является RL> разговорным, не достаточно 2-3 месяцев, чтоб тоже начать говорить? RL> => в другой стране достаточно в 2 раза больше времени. RL> Конечно, под словом "говорить" я имел ввиду "понятно говорить", а не RL> "без акцента".
Здравствуйте, Real 3L0, Вы писали:
R3>Здравствуйте, G.I. O_Neil, Вы писали:
R3>>>Так надо ещё и несколько лет? Думал 2-6 месяцев достаточно. GIO>>Это смотря что является конечной целью.
R3>А разве при нахождении в стране, где данный язык является разговорным, не достаточно 2-3 месяцев, чтоб тоже начать говорить? => в другой стране достаточно в 2 раза больше времени. R3>Конечно, под словом "говорить" я имел ввиду "понятно говорить", а не "без акцента".
Зависит от начального уровня, целей и располагаемым временем.
Нахождение в стране, где данный язык является разговорным,
ничего не гарантирует, если не прилагать существенных усилий.
Кстати, сколько времени уходит на изучение родного языка?
А ведь с родным языком погружение дальше некуда....
Здравствуйте, bkat, Вы писали:
R3>>под словом "говорить" я имел ввиду "понятно говорить", а не "без акцента".
B>Кстати, сколько времени уходит на изучение родного языка?
После школы — нисколько. Мне это не интересно просто.
B>А ведь с родным языком погружение дальше некуда....
Выделенного разговорного уровня мне вполне хватает, чтоб выразить мысль.
Л>Всё это хорошо, мне бы подошел такой м-д, но меня волнует то, что словарный запас будет опять таки пополняться в "немом" варианте... что Вы на это скажете?
Тут ты прав. Я тоже задумывался над таким вопросом, но для меня, на данный момент, гораздо важнее понимание, чем говорение... Далее я собираюсь пополнять активный словарь таким образом:
1. Чтение американских школьных учебников, при этом выучивая абсолютно все незнакомые слова. Особое внимание уделять истории, экономике и какой-нибудь социологии.
2. Смотреть фильмы без титров, переписывать услышенное, а потом произносить эти реплики одновременно с актёрами.
После этого, собираюсь заниматься один на один с носителем языка с целью постановки произношения. Потом, записаться в какой-нибудь английский клуб — место, где народ собирается, бухает и разговаривает на английском (бесплатно и сердито).
Здравствуйте, De-Bill, Вы писали:
Л>>Всё это хорошо, мне бы подошел такой м-д, но меня волнует то, что словарный запас будет опять таки пополняться в "немом" варианте... что Вы на это скажете?
DB>Тут ты прав. Я тоже задумывался над таким вопросом, но для меня, на данный момент, гораздо важнее понимание, чем говорение... Далее я собираюсь пополнять активный словарь таким образом: DB>1. Чтение американских школьных учебников, при этом выучивая абсолютно все незнакомые слова. Особое внимание уделять истории, экономике и какой-нибудь социологии. DB>2. Смотреть фильмы без титров, переписывать услышенное, а потом произносить эти реплики одновременно с актёрами.
А вам не кажется, что потом переучить себя будет на много тяжелее в плане произношения?
DB>После этого, собираюсь заниматься один на один с носителем языка с целью постановки произношения. Потом, записаться в какой-нибудь английский клуб — место, где народ собирается, бухает и разговаривает на английском (бесплатно и сердито).
Да и грамматикой надо бы заняться...
Думал 2-6 месяцев достаточно.
