Здравствуйте, Sharov, Вы писали:
S>Я так понял, что речь идет о ленивости, но каким образом мы потеряем нужный(проблемный) фрейм?
Очень просто.
Ошибка — в функции GetAS(). В стектрейсе её нет:

Unhandled exception. System.ArgumentNullException: Value cannot be null. (Parameter 'source')
at X.GetAccumulatingSum(IEnumerable`1 source)+MoveNext()
at Program.Print(IEnumerable`1 s)
at Program.Main()

S>Приведенный фрагмент кода лежит в основе как минимум Linq to objects, поэтому не совсем понятно, что с ним не так...
Нет, не лежит.