я примерно представляю как такое получилось

Полагаю, что этот баг из-за А/Б тестирования.

У вас там проблемы закончились, что вот таким занимаетесь? Или какой-то масштабный переезд на новые рельсы?