Здравствуйте, s_aa, Вы писали:

vsb>>Насколько я понимаю, по-украински Владимир именно так и пишется. Поэтому если ты получаешь гражданство Украины, то имя у тебя меняется.

_>А если Джон Смит украинское гражданство примет, то его в паспорте Іван Коваль назовут?

Таки да. К примеру я не смог убедить написать в РФ загран паспорте Alexander, только Aleksandr, что периодически вызывает фрустрации у тех, кто сталкиваться с другими официальными документами выданными на основании моего заграна