На пальцах:
Техлид: альфа-технарь. Ответственен за какой-то узкий аспект используемых технологий (пример: техлид по микросервисам, техлид по реакту и циэсэс). Ходячий справочник.
Тимлид: вожак стаи. Добивается выполнения конкретных целей, видимых бизнесу: новые фичи, исправление багов, развитие команды, разрешение конфликтов. Ответственность.
Слышал неоднократно, мне говорили, что технический уровень мой упёрся в потолок- любой уровень задач по силам (шучу, написать свой тензорфло не смогу). С другой стороны, я склонен к нетрадиционным решениям. А от техлида ожидают, что он должен быть евангелистом какой-то попсовой технологии.
С другой стороны, при слабом интересе к попсо-технологии, мне интересен процесс и результат (продукт).
Извините за пространное вступление.
Какое направление вам интереснее, и что делать выросшему из штанишек синьер помидора технарю с интересами в лиспе, конечных автоматах и пипл менеджменте?