Здравствуйте, mgu, Вы писали:

mgu>В преддверии потенциального окукливания российской разработки ПО, самое время подумать о терминозамещении. Я тут набросал кое-какие мыслишки, но это не тупой перевод, а более точное отражение сути явлений с учётом местного колорита. Фонетическое созвучие – в подарок.

mgu>Resume – послужной список.

https://www.youtube.com/watch?v=ZMWZe4ybjMQ

Вон, даже попугай и тот закусывает.