Здравствуйте,
как вежливо делать замечания по коду, желательно с примерами на англ.

Как лучше просить что-то добавить?
"Would you, please, ..."
"Will you, please, ..."
"Could you, please, ..."
"How about to .. "
"Is this ... done?"

...

Как вежливо попросить что-то переписать, потому что код выглядит не очень?

"The code will be look much better if ..., what do you think?"