Пришел swift из штатов. Плательщик в нем тот же, что и в контракте. Но адрес в нем другой, но хотя поблизости с тем адресом что в контракте.

Банк требует указать:
или Customer & Payer одна организация с одним адресом.
или Customer & Payer разные организации.

Кто в штатах это нормально что компания указывает в контракте один адрес, а в swift-переводе другой?

сижу думаю какой адрес подавать в банк — или из контракта или из swift-трансфера.

Здравствуйте, VladCore, Вы писали:

VC>Пришел swift из штатов. Плательщик в нем тот же, что и в контракте. Но адрес в нем другой, но хотя поблизости с тем адресом что в контракте.

VC>Банк требует указать:
VC>или Customer & Payer одна организация с одним адресом.
VC>или Customer & Payer разные организации.

VC>Кто в штатах это нормально что компания указывает в контракте один адрес, а в swift-переводе другой?

VC>сижу думаю какой адрес подавать в банк — или из контракта или из swift-трансфера.

Инвойс для банка можно изготовить персонально.
Правда если у них адреса будут меняться каждый раз, то это создаст тебе массу неудобств.

Ощущение, что в США в вопросах платежей полная анархия джентльменам верят на слово.
У меня однажды было, что SWIFT пришел, оплаченный генеральным директором с его личного счета.
Валютный контроль согласился оприходовать деньги после письма с той стороны, что
"оплата по договору такому-то выполняется таким-то товарищем в такой-то должности со своего персонального счета".

Уточни у своего ВК, может такая схема их устроит?

Здравствуйте, Stanislav V. Zudin, Вы писали:

SVZ>Инвойс для банка можно изготовить персонально.

Да я его и пишу персонально) Мне надо их адрес указать.

SVZ>У меня однажды было, что SWIFT пришел, оплаченный генеральным директором с его личного счета.

А номер счета разве видно в переводе? я вижу только название компании, адрес отправителя и банк где счет лежит.

Здравствуйте, Stanislav V. Zudin, Вы писали:

SVZ>У меня однажды было, что SWIFT пришел, оплаченный генеральным директором с его личного счета.

А где счет видно?) Мне такие поля банк показал:

SW.020
SW.23B
SW.32A
SW.33B
SW.50K
SW.50K
SW.50K
SW.50K
SW.52A
SW.059
SW.059
SW.059
SW.059
SW.070
SW.71A
SW.71F

Здравствуйте, VladCore, Вы писали:

SVZ>>У меня однажды было, что SWIFT пришел, оплаченный генеральным директором с его личного счета.

VC>А номер счета разве видно в переводе? я вижу только название компании, адрес отправителя и банк где счет лежит.

Номера счета нет (а было бы прикольно ), но ВК сделал стойку, когда в поле "отправитель" вместо компании оказалось фамилие главы компании.
Про личный счет выяснилось уже в результате переписки.

Здравствуйте, VladCore, Вы писали:

SVZ>>У меня однажды было, что SWIFT пришел, оплаченный генеральным директором с его личного счета.

VC>А где счет видно?) Мне такие поля банк показал:
VC>

VC>SW.020
...
VC>SW.71F
VC>

Где посмотреть коды я, чессговоря, не знаю.
Если залезть в "документ выписки" (банк Авангард), то видны такие поля:

Номер:
Дата:

Списание средств
Счет плательщика(отправителя):
Плательщик:
Списано со счета:
Банк плательщика:
Валюта:
SWIFT BIC:
Сумма списания:

Зачисление средств
Счет получателя(бенефициара):
Получатель:
Зачислено на счет:
Банк получателя:
Валюта:
SWIFT BIC:
Сумма зачисления:

Детали
Назначение платежа:     "...Зачислено согласно выписке ...бла-бла-бла..."
Примечание:

И номер счета отправителя там таки есть.
Когда разбирались с сотрудниками ВК, то как-то удавалось найти в интернет банке табличку, где детали SWIFT'а отображались с кодами, но что-то я не могу её найти.