Вот этого я не понял. Зачем переводчику лезть в кодописание? Занимайся своим делом и зарабатывай бабло. Или спрос на переводы резко упал?
Но если охота покодить, можно сделать переводческую библиотеку. Чтобы её можно было подцепить к программе или вебсайту. Хотя, подозреваю, что такое уже есть. Но можно найти там косяки и сделать лучше.
Еще можно закодить сайтик по изучению языков. Такое тоже уже есть, но тоже можно сделать лучше.
А само кодописание — это переменные, объекты, функции, параметры, условные операторы и циклы. Ничего сложного.
