S>Еще раз -- язык-то тут причем? 2-3 строчки питона -- вызов соотв. библиотек. Тоже количство было бы и на шарпе в случае вызова соотв. библиотек.

Python как язык позволяет создавать библиотеки уровня pandas. C# нет. Точнее, повторить именно функционал можно было бы, но выглядели бы конструкции его использования ужасно, и пользоваться ими было бы невозможно. Даже для весьма ущербного LINQ разработчикам пришлось расширять язык, и всё равно получилось в разы менее удобно, чем SAS data steps 40 летней давности, а с Python + pandas вообще не сравнить.