>любую технологию можно освоить за пару месяцев. Очень наивное утверждение.

Любую ОДНУ технологию можно освоить за пару месяцев. На свежую голову и только если ей заниматься. В военное время отлично осваивали.

Другой вопрос — для написания реального проекта нужно знать и ориентироваться в 5-6 технологий за раз. Прочтения книжки по С++ недостаточно — нужно прочитать про библиотеки, базы данный и тп. 5 — 6 технологий — это чисто арифметически 12 месяцев учебы.

И тут оказывается, что масса народа не способны удержать в голове 5-6 технологий за раз и донести до работодателя. Врожденная ограниченность памяти, еженедельное промывание мозгов спиртом, чтобы расслабиться, бегание за девочками или мальчиками по две недели в месяц, еще неделя в месяц на поиски денег на спирт и девочек — и мы имеем что человек через 3-4 месяца забывает что он учил в начале процесса.

А потом человеку неожиданно стукает 40 и уже вроде как пора на пенсию.

Допустим, однако Вы в универе реально учились, и здоровье не подорвали. Выучили 10 технологий, 3-4 на товарном уровне. С той скоростью, как технологии меняются, из этих 10 каждый год одна будет выходить из моды и заменяется на новую. Это означает, каждый год — пару месяцев на переобучение. Весело!

При таких интеллектуальных марафонах способных бежать наравне с паровозом индустрии десятками лет и продолжать продаваться довольно мало. А работодателю — нужны результаты, обычно срочно, ибо через 2-3 года опять все поменяется и бизнес возможность уйдет. Проще заплатить за доставкую самолетом, хоть и дорого, чем "бесплатно" пешком до Владивостока.