NJ> заинтересовался OpenSource.
NJ> Может кто-то знает хорошие и живые опенсорс проекты, где нужны опытные C++-ники?
NJ> Интересует что-то под Unix или кросс-платформенное, с высокими требованиями к производительности.
NJ> Желательно англоязычный проект.

предлагаю доделать распределенный ripple, а то сейчас у него есть single point of failure

пойдя этим путем ты:
1) посодействешь развитию экономики России в частности и планеты вообще
2) поможешь в борьбе против несправедливых преимуществ банков
3) изучишь python и перепишешь систему с него на C++
4) поймешь, что кроме производительности еще скорость разработки и латентность линий связи