Здравствуйте, Klatu, Вы писали:

K>В середине 20-х годов молодой еврей пришёл к известному нью-йоркскому раввину и заявил, что хочет изучить Талмуд.
В оригинале: "A young man in his mid-twenties..."

K>- Неправильно. Теперь ты убедился, что знания логики Сократа недостаточно, чтобы учить Талмуд? Скажи мне, как может быть такое, чтобы
А в чем тут лопата? Талмуд логикой не понять и нужна слепая вера? Его можно трактовать как угодно? Или что-то еще?

K>два человека спускались по одной и той же трубе, и один из них испачкал лицо, а другой – нет?!
Второй в маске был?