Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>Или лучше вордовый файл в аттаче?
как по мне — лучше файл в аттаче. А в нем в самом начале ссылку на линкедин, где у тебя много коллег отмечено и много отзывов собрано, без этого линкедин бесполезен. Отсылать на hh.ru — ваще не вариант.
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>>Или лучше вордовый файл в аттаче?
aik>как по мне — лучше файл в аттаче. А в нем в самом начале ссылку на линкедин, где у тебя много коллег отмечено и много отзывов собрано, без этого линкедин бесполезен. Отсылать на hh.ru — ваще не вариант.
а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет?
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет?
aik>по-моему — только так и надо делать, английский хотя б на таком уровне обязателен для программеров.
Некоторые русские конторы в ответ на англ резюм просят прислать его на русском.
Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>>Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>>>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>>>Или лучше вордовый файл в аттаче?
aik>>как по мне — лучше файл в аттаче. А в нем в самом начале ссылку на линкедин, где у тебя много коллег отмечено и много отзывов собрано, без этого линкедин бесполезен. Отсылать на hh.ru — ваще не вариант.
ET>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет?
Вообще принято отправлять резюме на языке вакансии.
Здравствуйте, Безон, Вы писали:
Б>Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>>Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>>>Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>>>>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>>>>Или лучше вордовый файл в аттаче?
aik>>>как по мне — лучше файл в аттаче. А в нем в самом начале ссылку на линкедин, где у тебя много коллег отмечено и много отзывов собрано, без этого линкедин бесполезен. Отсылать на hh.ru — ваще не вариант.
ET>>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет? Б>Вообще принято отправлять резюме на языке вакансии.
А что делать если описание вакансии написано смешано на двух языках — на русском и английском ?
Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
ET>>>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет? aik>>по-моему — только так и надо делать, английский хотя б на таком уровне обязателен для программеров. AG>Некоторые русские конторы в ответ на англ резюм просят прислать его на русском.
например? явно не корпорации типа гугля и не крупные типа касперского с яндексом.
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
ET>>>>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет? aik>>>по-моему — только так и надо делать, английский хотя б на таком уровне обязателен для программеров. AG>>Некоторые русские конторы в ответ на англ резюм просят прислать его на русском.
aik>например? явно не корпорации типа гугля и не крупные типа касперского с яндексом.
Причем тут гугл вообще? Кроме указанных тут есть еще куча приличных русских контор, которые просили русский вариант.
ET>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет?
если отправлять в компанию, где принято знать английский и общаться на нем, то нормально. Если в компании принято общаться только на русском — рискуете получить негативную реакцию человека, который будет читать резюме. Типа: на английском прислал — выделывается....
ET>>>а если резюме на английском будет для всех (русских\зарубежных) нормально будет? Б>>Вообще принято отправлять резюме на языке вакансии.
AK>А что делать если описание вакансии написано смешано на двух языках — на русском и английском ?
если вакансия опубликована на двух языках можно отправить две версии резюме: на русском и на английском.
АС>если отправлять в компанию, где принято знать английский и общаться на нем, то нормально. Если в компании принято общаться только на русском — рискуете получить негативную реакцию человека, который будет читать резюме. Типа: на английском прислал — выделывается....
есть подозрение что в такую компанию нет смысла отправлять резюме -- и денег нормальных не дадут, и условия будут жопошные как и вся рашка.
АС>>если отправлять в компанию, где принято знать английский и общаться на нем, то нормально. Если в компании принято общаться только на русском — рискуете получить негативную реакцию человека, который будет читать резюме. Типа: на английском прислал — выделывается....
D>есть подозрение что в такую компанию нет смысла отправлять резюме -- и денег нормальных не дадут, и условия будут жопошные как и вся рашка.
я слегка утрировал возможную ситуацию. суть в том, что лучше подстраховаться и подумать, на каком языке отправлять резюме. особенно, если Вас, на самом деле, интересует вакансия.
и не забывайте, что, нередко, даже в замечательных компаниях работают не самые замечательные HR-ы. А резюме приходят именно в их в почтовый ящик. И именно они могут сделать неверные выводы, получив резюме на незнакомом им языке. И именно они могут не пересать Ваше резюме нужному человеку.
А ведь Вашей задачей является получить возможность встретиться именно с ним, — с человеком, который судит о соискателях не по резюме, а по знаниям и навыкам, не так ли? А этот человек может оказаться за "стеной" того самого HR-а...
Короче, всегда нужно стараться изучать ситуацию, прежде чем предпринимать какие-либо шаги.
Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
AG>>Некоторые русские конторы в ответ на англ резюм просят прислать его на русском.
MD>Поздравь их с непрохождением твоего фильтра и иди дальше.
Мсе Д'Артаньян?
Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>Или лучше вордовый файл в аттаче?
есть мнение, что есть смысл резюме затачивать под каждую конкретную вакансию, так что
Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
AG>Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>>Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
AG>>>Некоторые русские конторы в ответ на англ резюм просят прислать его на русском.
MD>>Поздравь их с непрохождением твоего фильтра и иди дальше. AG>Мсе Д'Артаньян?
Ничуть. Просто что делать разработчику, стремащемуся к профессиональному росту, в конторе, которая даже резюму на аглицком не разумеет? Зато, будьте уверены, у них перед собеседованием надо заполнить длиннючую анкету в стиле "третий курс психологического факультета". Нафих-нафих.
Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn?
Это как? Типа "Hi bro, click a link below"? Однозначно в корзину сразу пойдет.
ET>Или лучше вордовый файл в аттаче?
Лучше.
Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Доброго дня!
ET>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>Или лучше вордовый файл в аттаче?
Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>Здравствуйте, ArtemGorikov, Вы писали:
MD>Ничуть. Просто что делать разработчику, стремащемуся к профессиональному росту, в конторе, которая даже резюму на аглицком не разумеет? Зато, будьте уверены, у них перед собеседованием надо заполнить длиннючую анкету в стиле "третий курс психологического факультета". Нафих-нафих.
У hr-в свои заморочки- рано делать выводы из-за просьбы hr-а (например у него база резюме на русском). На собеседовании у тим-лида надо спрашивать, чем они там занимаются и на каком языке проводят, например, еженедельные митинги с NY .
Здравствуйте, Безон, Вы писали:
ET>>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn? ET>>Или лучше вордовый файл в аттаче?
Б>Лучше pdf + ссылки
вот лучше уж вордовый документ в формате rtf посылать — его всякий сможт прочитать, это раз, и всякий сможет в него же комментарии написать, а многие проводящие анализ резюме или собеседования так делают, чтобы отдать ваше резюме следующему собеседующему. А что им делать с pdf?!!?
Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>Ничуть. Просто что делать разработчику, стремащемуся к профессиональному росту, в конторе, которая даже резюму на аглицком не разумеет? Зато, будьте уверены, у них перед собеседованием надо заполнить длиннючую анкету в стиле "третий курс психологического факультета". Нафих-нафих.
Разумеет. Только зачем ей разработчик который не соблюдает conventions?
Здравствуйте, Mr.Delphist, Вы писали:
MD>Ничуть. Просто что делать разработчику, стремащемуся к профессиональному росту, в конторе, которая даже резюму на аглицком не разумеет? Зато, будьте уверены, у них перед собеседованием надо заполнить длиннючую анкету в стиле "третий курс психологического факультета". Нафих-нафих.
Это не всегда так. Как ни удивительно, но просьба прислать резюме на русском может последовать и от иностранной компании. Более того, я заметил, что если объявление о вакансии сделано на английском языке, контора с заметной вероятностью российская, а вот иностранные часто мне попадались на русском.
Вообще, мне кажется, посылать резюме на английском в российскую компанию или российский филиал иностранной попахивает немного выпендрежем. Если об этом прямо не просят в объявлении. А ведь в ответ на такое резюме можно и провести собеседование на английском, довольно забавно будет, если кандидат его завалит из-за плохого знания языка.
Здравствуйте, e.thrash, Вы писали:
ET>Нормально ли будет если я буду работодателю отсылать ссылку на резюме в hh или linkedIn?
Нет, не нормально, в том числе и для тебя самого. Не знаю, как обстоят дела с LI, но HH генерирует какую-то муть вместо резюме, даже если все скурпулезно заполнить.
ET>Или лучше вордовый файл в аттаче?
Лучше. Я прикладываю формат, который сохраняю через OpenOffice или Google.Docs. Проблем с чтением пока замечено не было. Хотя если кто-то не смог прочитать, то скорее всего резюме просто выкинули, а не стали со мной связываться и писать баг-репорт
.
