Здравствуйте, NoNamed, Вы писали:

NN>Учту спасибо

На здоровье!

K>>testing and error detection in database structure (хотя я не вполне понял, что именно тут вы хотите сказать, потому поправил, исходя из своего понимания)

NN>Предполагалось: Тестирование и выявление ошибок структуры БД
Что такое "ошибка структуры БД"? По моему разумению, структура БД либо правильная (адекватная задаче), либо нет. Опишите поразвёрнутее, что вы тут имеете в виду — тогда попробую помочь сформулировать фразу на английском.

NN>Тоже предполагалось: автоматический мониторинг состояния связи и сервисов на всех серверах и фиксирование информации при сбоях
Automated connectivity and services' state monitoring and failures logging.

NN>Идея была такая: Построения рабочего цикла разработки ПО, включая стадии формулировки требований, начального моделирования, постановки задач, планирования и внедрения разработанного ПО
Implementing complete software development lifecycle, including requirements gathering, data and user interface modeling, task planning and scheduling, software deployment.