Re[2]: Резюме на неанглийском - зачем?
От: olexandr Новороссия http://demotivation.me/images/20140818/lxz0l278b9ep.jpg
Дата: 09.08.10 20:47
Оценка:
Здравствуйте, Young, Вы писали:

O>>А зачем еще это может понадобиться? Правда интересно. Как вообще появляется мысль писать резюме на доугом языке?


Y>Я вот когда писал свою резюме на английском, я его не сам писал, а отдал на перевод и вычитку...

Y>Зачем? Затем что бы адресату было комфортно и приятно читать мою резюме. Хотя мог написать и сам — и информацию донести бы удалось, хоть и с возможными ошибками.

Согласен.


Y>Соответственно русско-язычному адресату будет удобней и комфортней читать мое рюзюме на русском языке.


Хм, мне как-то в основном доводилось встречаться с работодателями где именно на английском хотели резюме.


Y>Если вдруг у меня случится контракт с испано-язычным работатодателем, то я не вижу смысла жалеть 40 баксов на перевод на испанский и так далее....


С испано-язычными вы все равно на английском будете общаться. Так будет проще и дешевле и ему и вам.


Y>Да и просто вопрос отношений, если изначально уважительно относится к работадателям, то есть мнение что начнут попадаться нормальные.....


Тут не понял
Некроссплатформенность маловероятна (c) Sheridan
...трава никак не влияет, разве что срывает покровы барьеров... (с) мыщъх
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.