Собираюсь устраиваться на работу в Германию на позицию дот.нет разработчика (где-то через пол года). С немецким пока не очень, вот активно учу его.
Читаю статьи в MSDN на немецком и многие термины и понятия называются по-другому (на немецкий лад). Например, интерфейс — это "Schnittstelle", и.т.д.
Вопрос в следующем: реально ли команды разработчиков в Германии используют "свою" (немецкую) лексику для подобного рода специфических терминов. То есть, нужно ли активно учить эту лексику, чтобы можно было нормально понимать коллег?
В сложившихся условиях ни то, ни другое не сулило ему никакой выгоды. Чего не скажешь о молчании...