aik>>Т. е. мне мою квалификацию вообще никак не подтвердить теперь?

Никакой диплом из ВУЗов СССР или РФ ниже кандидата наук не признаётся аналогичным британскому магистру. Абсолютно точно. Возможно, будут признаваться выданные с будущего года.

Для других постсоветских стран ситуация может быть другой, например, из некоторых ВУЗов Украины магистерские дипломы признаются таковыми.

Я сам со своим российским магистром'2005 еле успел податься до апреля, перед этим долго выяснял, в т.ч. непосредственно в BIA и NARIC, нет ли в правилах лазеек, и нельзя ли будет податься на Tier 1 позже. Таких лазеек нет, если вы не кандидат наук или не имеете другого образования, кроме российского.