Л>Есть ли должности для программистов круче ведущего разработчика? Не архитектор, не менеджер, а именно программист.

Ведущий — это DevLead имеется в виду, как я понимаю. Значит, тебе нужен TeamLead (руководитель группы разработки, если по-русски).