Здравствуйте, Armadilio, Вы писали:

A>:0)
A>стоит ли вообще напрягаться или дать лени победить?

Если есть желание, то почему бы и нет?
Я бы выбрал тот язык, которым ты хоть изредка, но сможешь реально пользоваться.
А так оба языка интересны.
На немецком много где говорят в Европе (даже кое-где в Италии)
и во многих местах понимают.

Французский же — это не только Европа, но и Канада и Африка.
Вот поедешь в отпуск куда-нибудь в Морокко, французский там очень даже пригодится

В общем учи то, к чему душа лежит.
Если только для работы, то и английского за глаза хватит.