Здравствуйте, Она На Нас Ий, Вы писали:

ОНН>"Сan you do this transfer online through their website?
ОНН>because I don't think there's a western union around me."

Странно, я слышал, что там платежи WU принимают на каждом углу — закусочных, магазинах, заправках и т.п. В любом случае ваш заказчик это может сделать из дома, зайдя на сайт WU. Там можно отправить перевод, заплатив с карточки.
Но WU довольно дорогое удовольствие, особенно для небольших сумм. Если вы собираетесь работать с заказчиком некоторое время и этот перевод не последний, то есть смысл связаться с сервисом перевода денег через дебитные карточки, типа iKobo или Payoneer. Последний очень часто обсуждают в соседнем форуме.