Здравствуйте, Курилка, Вы писали:

К>Ну почемуж, на мой взгляд Геннадий дал повод задуматься — а откуда оно взялось, это присловие?
К>Одно дело просто "тупо" следовать традициям, а совсем другое — следовать, поняв их ценность и пользу.
К>Но это уже совсем жуткий офтоп

Ну откуда взялось — понятно:
"...«De mortius aut bene, aut nihil» говорили римляне, и надгробные речи их всегда отличались похвалами, причём первоначальная искренность уступала место риторике, по мере того, как речи эти приобретали официальный характер и стали служить предлогом для похвалы живым..." (c)