Re[5]: Типа идеальное резюме.
От: Gollum Россия  
Дата: 30.07.03 09:20
Оценка: 6 (3) :))) :))) :)
Здравствуйте, nob114, Вы писали:

N>mean — you wrote UNDER which is not good


Once upon a time, a very long time ago now, about last Friday, Winnie-the-Pooh lived in a forest all by himself under the name of Sanders.

"What does 'under the name' mean?" — asked Christopher Robin.
"It means he had the name over the door in gold letters, and lived under it."
... << RSDN@Home 1.1 beta 1 >>
Eugene Agafonov on the .NET

Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 29.07.03 15:03
Оценка: 5 (1)
Возможно сделать из него 2 варианта — полный (типа этого)
и короткий (уменьшить в 2 раза оставив структуру прежней).
порядок следования пунктов соответствует стандартному варианту,
принятому в западных ,оффшорных и аутсорсинговых компаниях.


Vasya Pupkin

Objective:
Experienced software developer willing to join the team to develop reliable and performance-oriented applications.
Especially interested in middletier component development and distributed client-server architecture based on Microsoft .NET technologies

Background:
• 8 years of experience in C++ development
• 7 years of experience with Win32 software development
• 5 years of experience with MS SQL Server
• 4 years of experience with COM/DCOM/COM+ technologies
• 4 years of experience in client-server application design
• 3 years of experience in full development cycle according to MSF
• 2 years of experience with Oracle databases
• 2 years of experience with .NET platform development
• Mathematical background in modeling and optimization.

Technical skills:
• Programming languages: C, C++, C#, Visual Basic, VBA, Pascal, SQL, Assembler x86
• Development tools: MS Visual Studio.NET, MS Visual Studio 98; Metrowerks Codewarrior, Numega DevPartner, Borland C++ Builder 3.0; Borland C++ 3.1 -5.0; Borland Delphi 6.0 — 1.0; MASM 2.0
• Operating systems: Windows 2000, NT 4.0, NT 3.51, Windows 98, 95, Linux Red Hat 5.1 — 7.3
• Database systems: MS SQL Server 2000, 7.0, 6.0; Oracle 8i and 9i, Interbase SQL 5.0, 4.0, MS Access 7.0
• Internet: HTTP, SMTP, TCP/IP, ActiveX, ASP, ASP.NET , HTML, XML, XSLT
• APIs and libraries: ADO, ATL, COM, ISAPI, MFC, ODBC, STL, WTL, Win32 API, WinInet
• CASE tools: Rational Rose, Microsoft Visio, ERWin
• CVS and bug tracking systems: VSS, SOS, TrackRecord, Remedy

Project summary

2002 — present XXXZZZ Corporation, Miami

Position: Senior Software Developer

Development of Front Office order entry system for XXXZZZ Corporation

Developed GUI and business logic for Front Office order entry system. This system used for managing customer orders, building and validating hardware configurations in many countries across the Europe. (Visual Basic, Visual C#, ADO.NET, Oracle, MSXML)
• Participated in architectural decisions for the new projects, developed technical specifications.
• Developed application for stress testing Oracle 9i server. This application emulates workload to Oracle server, equivalent to 1800 customers simultaneously (C++, ATL, ADO, C#)
• Developed ActiveX controls and COM components for FrontOffice application suite (C++, ATL, WTL, STL)

Technology:
Visual Basic, C++, C#, ATL, STL, WTL, ADO, ADO.NET, Oracle 9i, Citrix Metaframe
Software tools: MS Visual Studio.NET, Oracle 9i, SourceOffSite, TrackRecord



2000 — 2002 SSSSS Digital LLC , Honduras

Position: Senior Software Developer

Participated in development of E-Commerce application server for selling digital music products over the Internet

• Improved performance and reliability of existing architecture
• Developed COM components for encryption, credit card processing, address verification support (Visual C++, ATL)
• Created IIS Logger — utility for monitoring and restarting IIS Web Server programmatically (Visual C++, MFC)
• Developed ISAPI filter for validating user accounts against MS SQL database and mapping URLs to particular ISAPI extension (Visual C++, ISAPI, MS SQL)
• Implemented cross-platform HTTP connection library between rich client SSSSS(TM) Viewer and Web server (C++, STL, WinInet )
• Designed new database objects (tables, views, stored procedures) for storing more detailed transaction information (MS SQL Server, T-SQL)
• Redesigned middle-tier architecture using COM+ transactional components.
• Created Test Harness application for testing connection protocol between rich client (SSSS Viewer) and Web application (Visual C++, MFC).
• Developed Web Services for providing sales data to 3rd party vendors (C# , MS SQL, ADO.NET)

Technology:
C++, ISAPI, MS SQL, ODBC, COM, COM+, ATL, STL, HTTP, HTML, XML, ASP.NET, C#, Software tools: MS Visual Studio.NET, MS SQL 2000, Visual SourceSafe


1999 — 2000 South Ural Cellular Telephone, Gonduras

Position: Software architect/Team Lead

Participated in architectural design and development of customer management and billing system for wireless communication company.

• Worked closely with business analysts and marketing team to gather project requirements. Supervised team of 3 developers.
• Designed database structure and stored procedures for MS SQL Server 7.0
• Developed application for converting data from existing DBF format to MS SQL Server (Visual C++, ODBC)
• Designed user interface specifications for workstation shell, implemented on Delphi 4.0
• Developed business logic components implemented as set of COM components written on Visual C++
• Developed COM component for communication with Alcatel GSM controller station.
• Developed barcode scanner software (implemented as COM component) for cell phone equipment tag decoding

Technology:
MS Windows 2000, MS Visual C++ 6.0, COM/DCOM, MS SQL Server 7.0, Borland Delphi 4.0

1998-1999 SIA International, Gonduras

Position: Software developer

Developed sales automation system for pharmacy industry.

• Designed database structure (Borland Interbase 5.0), triggers and stored procedures (SQL).
• Developed database application for storing certificates (Borland C++ Builder)
• Implemented searching system for database (dynamic SQL, Borland C++ Builder)
• Implemented image printing application (Visual C++, WinAPI)
• Maintained Interbase database on Linux Red hat 5.1 server.


Technology:
Interbase SQL 5.0 for Linux, Borland C++ Builder 3.0, Borland Delphi, Crystal Reports, Win32 API, Windows NT, Linux (Red Hat 5.1), ERWin


1996-1998 XS consulting company

Position: Software developer/system integrator

Consulting company, developing various projects on the customer site
I participated in many short-term projects from 3 weeks up to 6 months
• Developed data processing software for a publishing / markup system. The program was designed for advertisement agencies ("Yellow Pages "). Program provides GUI for entering/browsing ads, search engine and draft pages generator (Visual C++ 4.0)
• Developed application specifications, including user interface requirements, database structure, output forms for pharmacy industry (Visual Basic, CrystalReport)
• Implemented warehouse automation system for construction company (MS Access)
• Developed accounting apps in MS Excel for metal industry (Visual Basic for applications)

Technology:
Visual C++, Visual Basic, MS Access, CrystalReport


1995-1996 Gonduras Regional Recruitment Office

Position: Senior software developer.

Data processing system for Gonduras Regional Recruitment Office.
-Designed database structure (MS SQL Server), stored procedures (Transact SQL), using 4GL design tools
(S-Designor)
-Developed UI specification for client application, supervised a team of 2 developers
-Implemented database application for entering/searching data (Borland Delphi)
-Developed application for porting data from DBF format to SQL Server (Borland Delphi)
-Developed forms for generating various reports (Visual Basic, SQL, CrystalReport)

Technology:
Borland Delphi 1.0, MS SQL Server 6.0, S-Designer for PowerBuilder, MS Excel 7.0, Visual Basic, CrystalReport


1994-1995 Gonduras State Technical University

Position: Researcher/developer

"Keylock" -floppy disk identification for a copy lock system. This is a university diploma research project.
-Developed low-level interface for managing floppy disc controller (Assembler 80x86)
-Developed application for statistical analysis of obtained data
-Researched robustness of disc identification algorithm on different machines and disc drives.

Technology: Borland C++ 3.0, Assembler for Intel 80x86, MS DOS.

Education:
Gonduras State Technical University
1990-1995
Graduated MS degree in Computer Science

References:
Available under request
Re: Типа идеальное резюме.
От: EM Великобритания  
Дата: 29.07.03 15:31
Оценка: :)
Круто... Теперь осталось утвердить RSDN сообществом идеальный отказ в приеме на работу
Опыт — это такая вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна...
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 29.07.03 15:58
Оценка: +1
N>Available ON request

upon request абсолютно легальная фраза.
кстати носители языка посоветовали
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: metalim Россия http://mem.ee
Дата: 25.05.07 23:43
Оценка: -1
Здравствуйте, VDO, Вы писали:

VDO>Your CV is not ideal. My CV is ideal... (see my web site). Got a job immediately after redundancy... Also CV should be supplemented by an impressive business card with certification logos. I recommend a book "How to save your ass and land a job in any economy"

Хе-хе-хе! Как сказал наш шеф: "идеальное резюме человека, которого не стоит брать на работу — больше двух лет нигде не задерживался."
Have fun: Win+M, Ctrl+A, Enter
Re: Типа идеальное резюме.
От: Igor Soukhov  
Дата: 29.07.03 15:47
Оценка:
Здравствуйте, Awaken, Вы писали:

A>Technology:

это правильнее чем Technologies ?
* thriving in a production environment *
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: IT Россия linq2db.com
Дата: 29.07.03 15:53
Оценка:
Здравствуйте, Igor Soukhov, Вы писали:

A>>Technology:

IS>это правильнее чем Technologies ?

'Environment' is much better.
Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re: Типа идеальное резюме.
От: nob114  
Дата: 29.07.03 15:55
Оценка:
Available UPON request

or at a pinTTTTch

Available ON request
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: Igor Soukhov  
Дата: 29.07.03 16:14
Оценка:
Здравствуйте, IT, Вы писали:

IT>Здравствуйте, Igor Soukhov, Вы писали:


A>>>Technology:

IS>>это правильнее чем Technologies ?

IT>'Environment' is much better.

OK, thanks.
* thriving in a production environment *
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: nob114  
Дата: 30.07.03 08:23
Оценка:
very much doubt it
Re[4]: Типа идеальное резюме.
От: nob114  
Дата: 30.07.03 08:24
Оценка:
mean — you wrote UNDER which is not good
Re[5]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 30.07.03 08:31
Оценка:
Здравствуйте, nob114, Вы писали:

N>mean — you wrote UNDER which is not good


Originally it was upon. I don't know who screwed it up
Re: Типа идеальное резюме.
От: Zlobec Россия  
Дата: 30.07.03 10:15
Оценка:
Здравствуйте, Awaken, Вы писали:

A>•Linux Red Hat 5.1 — 7.3

Надо так
Linux/FreeBSD/Solaris/AIX/HP-UX
Куплю оверлок. Хоть узнаю что это такое.
Re: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 30.07.03 10:23
Оценка:
Your CV is not ideal. My CV is ideal... (see my web site). Got a job immediately after redundancy... Also CV should be supplemented by an impressive business card with certification logos. I recommend a book "How to save your ass and land a job in any economy"
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 30.07.03 10:38
Оценка:
Здравствуйте, VDO, Вы писали:

VDO>Your CV is not ideal. My CV is ideal... (see my web site).


I don't think so.

зы. и в Люксофте отметился? только не слышал я чтобы для Боинга на C++ что-то писали. там Java галимая
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 30.07.03 10:58
Оценка:
Здравствуйте, Awaken, Вы писали:

A>Здравствуйте, VDO, Вы писали:


VDO>>Your CV is not ideal. My CV is ideal... (see my web site).


A>I don't think so.


Don't mind, that was a joke...

A>зы. и в Люксофте отметился? только не слышал я чтобы для Боинга на C++ что-то писали. там Java галимая


http://www.luxoft.com/content/23/239-article.asp
http://www.iemag.ru/news.asp?ID=1272

That was more than 4 years ago...

I was one of the first in Luxoft and initially there were two C++ projects (one was partially written in VB) and no Java at all...
Re[4]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 30.07.03 11:11
Оценка:
VDO>Don't mind, that was a joke...

а музыку слушаешь правильную

A>>зы. и в Люксофте отметился? только не слышал я чтобы для Боинга на C++ что-то писали. там Java галимая

VDO>I was one of the first in Luxoft and initially there were two C++ projects (one was partially written in VB) and no Java at all...

жаль . я бы хотел работать в боинговском проекте но там одна Java
Re: Типа идеальное резюме.
От: dad  
Дата: 31.07.03 07:56
Оценка:
A>• 4 years of experience with COM/DCOM/COM+ technologies
A>• APIs and libraries: ADO, ATL, COM, ISAPI, MFC, ODBC, STL, WTL, Win32 API, WinInet

СОМ это апи и библеотека или все таки технология?
Веру-ю-у! В авиацию, в научную революци-ю-у, в механизацию сельского хозяйства, в космос и невесомость! Веру-ю-у! Ибо это объективно-о! (Шукшин)
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 31.07.03 08:37
Оценка:
Здравствуйте, dad, Вы писали:

A>>• 4 years of experience with COM/DCOM/COM+ technologies

A>>• APIs and libraries: ADO, ATL, COM, ISAPI, MFC, ODBC, STL, WTL, Win32 API, WinInet

dad>СОМ это апи и библеотека или все таки технология?


это и то и другое и третье, смотря в каком контексте.
вот например что такое XML? очень всеобъемлющее понятие,а не только простенький теговый язык
Re: Типа идеальное резюме.
От: aik Австралия  
Дата: 31.07.03 16:54
Оценка:
Здравствуйте, Awaken, Вы писали:

а кто его считает идеальным?

A>Возможно сделать из него 2 варианта — полный (типа этого)

A>и короткий (уменьшить в 2 раза оставив структуру прежней).

давай сюда короткий в твоем понимании. этот неслабо перегружен.

A>порядок следования пунктов соответствует стандартному варианту,

A>принятому в западных ,оффшорных и аутсорсинговых компаниях.

это да, нормальный. во всяком случае, обычно так и советуют
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: Awaken Украина  
Дата: 31.07.03 17:03
Оценка:
aik>давай сюда короткий в твоем понимании. этот неслабо перегружен.

требования разные некоторые компании подробное хотят (и даже в 2 раза подробнее,
на 4-6 страниц). урезать всегда проще чем нарастить
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 26.05.07 09:33
Оценка:
Здравствуйте, metalim, Вы писали:

M>Хе-хе-хе! Как сказал наш шеф: "идеальное резюме человека, которого не стоит брать на работу — больше двух лет нигде не задерживался."


Значит не ценили Вот я сейчас в Citrix работаю, уже четверый год заканчивается. На самом деле у твоего шефа есть черта делать поспешные выводы — у меня в CV есть компании где я работал по 3 и 5 лет. Кроме того я cвое CV в интернете с лета 2003 даже не обновлял... так как работу не искал.
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: Anatolix Россия https://www.linkedin.com/in/anatolix/
Дата: 26.05.07 15:21
Оценка:
Здравствуйте, Zlobec, Вы писали:

A>>•Linux Red Hat 5.1 — 7.3

Z>Надо так
Z>Linux/FreeBSD/Solaris/AIX/HP-UX

Практика показывает что писать все подряд тоже не хорошо — проверить могут
Любая проблема дизайна может быть решена введением дополнительного абстрактного слоя, за исключением проблемы слишком большого количества дополнительных абстрактных слоев
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: blumenkraft  
Дата: 27.05.07 07:15
Оценка:
Здравствуйте, VDO, Вы писали:

VDO>Your CV is not ideal. My CV is ideal... (see my web site). Got a job immediately after redundancy... Also CV should be supplemented by an impressive business card with certification logos. I recommend a book "How to save your ass and land a job in any economy"


Coding Experience C++ more than 150,000 lines
(written source code) C more than 50,000 lines
Java almost 40,000 lines
VB almost 20,000 lines
Assembler almost 10,000 lines

это серьезно???
а вообще, СиВи просто нереальное, не знаю как работодатель может такое прочитать и не упасть под стол...
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 27.05.07 10:41
Оценка:
Здравствуйте, blumenkraft, Вы писали:

B>C++ more than 150,000 lines

B>C more than 50,000 lines
B>Java almost 40,000 lines
B>VB almost 20,000 lines
B>Assembler almost 10,000 lines

B>это серьезно???

B>а вообще, СиВи просто нереальное, не знаю как работодатель может такое прочитать и не упасть под стол...

Совершенно серьезно. Я даже программу написал: srclines.exe
Насчет падания под стол. Если я добавлю в СиВи все свои достижения с 2003 года, то у работодателя после прочтения случится инфаркт... Поэтому я ничего не добавляю пока
Re: Баян
От: divergo  
Дата: 27.05.07 15:58
Оценка:
Требуется крутой программист


требуются обязательные знания :
1. C, С++ , C#, C--, ABC, Cobol, ADA, Smalltalk, VB, PHP, Jscript, Perl, Forth, Fortran
2. Pascal, Delphi 1-7 (знать в каких строках различаються исходники модулей), Delphi++
3. COM/DCOM, DOM, House, AcriveX, directx, nvidia cg
4. глубокое понимаение Extream Programming
5. Java, J++, J#, Jaba + console
6. Обязательно должны уметь пользоваться CASE средствами (контрольный вопрос- назовите 10-14 известных вам кейс-средств)
7. Базы данных MySQL, MSSQL, Oracle, ODBC,
8. Вы должны уметь писать драйвера, сервисы Виндоуз, 3d games, апликухи для мобильных телефонов (BREW сильно приветствуеться), знать 1С бухгалтерию, уметь корректно помогать бухгалтеру
9. Сортировка пузырьком

10. Двусвязный список

11. Искусственный интеллект

12. Знание английского на высшем уровне (должны знать что такое dead line, и должны переводить фразы например "надень на@!#$ шапку а то уши замерзнут" в обоих направлениях

13. Глубокое знание и понимание архитектуры WinXP (контрольное задание — дебаггером перегрузить 3 удаленных компьютера не касаясь клавиатуры)

14. Знание процессоров и языка ассемблерf для следующих процессоров и платформ: ATMEL AVR including Mega AVR instructions, INTEL 8080, 8085, 80196, 80196NU, Z80, Zilog Z8, Zilog Z180, Zilog Z380, PIC 12XX (4.18), PIC 14XX(4.18), PIC 18XX(4.18), PIC 16XXX , Fujitsu FR, INTEL 80x87 and 80x87, INTEL Pentium, Pentium II, Pentium Pro and MMX extensions, INTEL Pentium III and SIMD Extensions, INTEL Pentium IV, AMD K6-2 3D-Now! extensions, INTEL 860 XR, 860 XP, INTEL 960 (new in 4.17), INTEL 8051 series, Hitachi HD 6301, HD 6303, Hitachi HD 64180, H8/300 , H8/300L , H8/300H, H8S/2000 , H8S/2600, H8/500, GameBoy, Mitsubishi MELPS740(new 4.5), MOS Technologies 6502, DEC PDP-11, Motorola MC680xx. , Motorola CPU32 (68330), Motorola MC6301, MC6303, MC6800, MC6801, MC6803, MC6805, MC6808, MC6809, MC6811, M68H12C, Motorola ColdFire, ARM Architecture version 3, 4 and 5 including Thumb Mode and DSP instructions
(тестовое задание — нарисовать принципиальную электрическую схему АЛУ любого выше приведенного процессора). Если вы не знаете что такое "принципиальная электрическая схема", а тем более АЛУ , то подумайте сами на кой @!#$ вы нам сдались)

15. Умение печатать платежки ,заполнять доверенности, заправлять картриджи всех наших 38 принтеров, собирать , чинить, чистить компьютеры рассматриваются как БОЛЬШОЙ плюс
16. локальная сеть НАША, но мы не собираемся оплачивать ВАШ трафик, посему интернет ВАШ


PS. если вы не знаете ХОТЯ БЫ ОДНОГО пункта из вышеперечисленных пунктов то не пытайтесь слать нам свое убогое резюме, мы не будем переводить бумагу и печатать его а потом карявкать фломастером делая пометки, и уж тем более не будем вам звонить- на@!#$ нам такой спец. ВНИМАНИЕ для тех кто сможет ответить на все вопросы "да, я знаю/могу": мы работаем 7 дней в неделю, с 6 утра до 12 вечера, фирма оплачивает обед (булочка и молоко). отпусков нет, работа на вашем компьютере у нас в офисе. в ваши обязанности будет входить: работать над проектами, убирать свое рабочее место, убирать офисное помещение три раза в неделю, выкидывать мусор, чистить сандали начальству, стирать носки непосредственного начальника. Также желательно иметь свой автомобиль ( обязательно иномарка не старее 2001 года с полным фаршем) чтобы привозить и отвозить домой шефа, а так же бухгалтера в банк 3 раза в день... и очень желательно не выебываться насчет бензина

ВАЖНО !!!!!!!! Если вам повезет и мы пригласим вас на первый этап собеседования, то по дороге в офис зайдите в пиццерию и купите нам всем пиццы и шампанского, это зачтется как большой плюс. Надеюсь, не стоит объяснять, что на второй, третий, четвертый и пятый этапы собеседования без пиццы вас уже не будут ждать
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: asleep  
Дата: 28.05.07 17:50
Оценка:
B>Coding Experience C++ more than 150,000 lines
B>(written source code) C more than 50,000 lines
B> Java almost 40,000 lines
B> VB almost 20,000 lines
B> Assembler almost 10,000 lines

B>это серьезно???


Для серьезного надо округлить это все до 100 000 (кроме асма).
20 000 на VB, 40 000 на Java — это как-то даже не стоит упоминания, IMHO.
Re: Типа идеальное резюме.
От: asleep  
Дата: 28.05.07 18:03
Оценка:
Определиться с областью предпочтительной работы и урезать, соответственно, в два раза, выбросив лишнее.
Например, asm и BC++ 3.0, если не предполагаете дальше работать на низком уровне (свежего опыта все равно не заявлено).
Вообще выкинуть все старое, больше 10 лет, оставив только общую сумму опыта.
Не мелочиться с Windows 95, 98 — это смешно.
Access выкиньте — по тем же причинам
Что такое "SMTP"? Никакого знакового проекта не описано, а примитивный недоклиент какой-нибудь — не стоит упоминания. Такие вещи создают впечатление, что пытались впихнуть все, что можно.
"CVS and bug tracking systems" сразу вынуждает уточнить, а знает ли человек, что такое CVS. Может имелось в виду VCS?
В общем, думаю, мнение понятно, в каком направлении дальше работать над текстом.
Хороший исходный материал из которого можно сделать действительно классное резюме.
Re[2]: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 28.05.07 18:26
Оценка:
Здравствуйте, asleep, Вы писали:

A>Хороший исходный материал из которого можно сделать действительно классное резюме.


Я так и сделал 4 года назад, мне сказали что CV — piece of cake и взяли на работу когда ее почти нельзя было найти. Мораль — классное резюме надо делать под конкретную позицию.

A>"CVS and bug tracking systems" сразу вынуждает уточнить, а знает ли человек, что такое CVS. Может имелось в виду VCS?


Спасибо за обнаруженную опечатку
Re[3]: Типа идеальное резюме.
От: VDO Ирландия www.dumpanalysis.org
Дата: 28.05.07 18:33
Оценка:
Здравствуйте, VDO, Вы писали:

VDO>Здравствуйте, asleep, Вы писали:


A>>Хороший исходный материал...

VDO>Я так и сделал 4 года назад...
A>>"CVS and bug tracking systems"...
VDO>Спасибо за обнаруженную опечатку...

Опечатку у себя не обнаружил.
Я думал это Вы про мое CV в инете, а Вы оказывается про Awaken
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.