А ты его босс? Если да, то для начала просто поговорить — сказать, что, по твоему мнению, он слишком долго делает задания. Можно и на излишнюю любовь к чатам намекнуть. Но без наездов и угроз, дружелюбно так. Если человек адекватный, то велик шанс, что он все поймет и выводы сделает. Если не сделает, то все то же самое, но уже более формально и пригрозить санкциями (штраф, увольнение и т.п.). Ну если и это не поможет, то придется увольнять.
