Интересное обсуждение.
Я бы, все таки, различал наемников, контрактников и фрилансеров. Наемники, понятно. Контрактники — временные работники продающие свое время. Фрилансеры люди продающие результат. Можно, конечно, оговаривать точку времени, до которой этот результат будет востребован, но покупается именно результат, а не количесво часов потраченных по вашим делам. Вот так вроде.