Период: с 08.06.2004г
Должность: программист
Тип работы: полная занятость
Компания: ЗАО "Информационные Промышленные Системы" /www.eis.ru/
Обязанности:
— разработка клиентской части корпоративного ПО /Perl, WxWidgets/ (реализация бизнес-логики, пользовательский интерфейс);
— интеграция сервиса ICQ /Perl/ (реализация клиента):
— разработка сервиса полнотекстового поиска /С++, Perl/ (интеграция поисковой машины Yandex);
— Web-приложение для доступа к банковской системе /Java – EJB, Spring, JUnit, XML, JSP/ (демо-проект).
---
Период: 10.02.2003 — 07.06.2004.
Должность: инженер-программист
Тип работы: полная занятость
Компания: ЗАО "Системы Контроля Доступа" /www.kronwerk.ru/
Обязанности:
— разработка ПО, входящего в общий программный комплекс /Delphi/ (ПО Систем контроля доступа, охранных систем, интегрированных систем — работа с аппаратурой, пользовательский интерфейс);
— разработка БД /Interbase,Firebird/;
— документация.
---
Период: март-май 2004г
Должность: программист
Тип работы: удаленная
Компания: ЗАО "Сервис-Комплект"
Обязанности:
— разработка ПО для автоматизации бухгалтерской
деятельности и складского учета фирмы /Delphi/ (пользовательский интерфейс, сетевая многопользовательская версия);
— разработка ТЗ;
— разработка БД /Firebird/.
Образование:
1998-2004 — СПб Государственный Университет Аэрокосмического
Приборостроения
Спец. №2201 — Вычислительные машины, комплексы и сети
Специализация — обработка финансовой информации
/Диплом с отличием/
ИМХО вполне нормальное резюме.
Только хотелось бы, чтобы были чуть больше описаны:
— ваша роль в разработках — единоличная разработка с нуля, участие в команде, исправление ошибок в чужом коде и т.д. и т.п.
— описание команд, в которых вы работали,например — ... в составе группы разработчиков из ХХ человек...
— ваши личные достижения или достижения ваших проектов, например — ...проект закончен и используется ХХХХ пользователями... или ...нечеловеческими усилиями, несмотря на затяжные дожди, я лично выполнил все работы по проекту, выбил из заказчика деньги и купил себе Мерседес и цветок для фирмы...
я бы "иностранные языки", "сертификаты" и возможно "образование" вынес бы выше опыта..
просто, если будете описывать свое долю участия в проектах, то до всего, что внизу, могут и не добраться
...coding for chaos...
Re[2]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Здравствуйте, neFFy, Вы писали:
FF>Здравствуйте, umnix, Вы писали:
FF>я бы "иностранные языки", "сертификаты" и возможно "образование" вынес бы выше опыта.. FF>просто, если будете описывать свое долю участия в проектах, то до всего, что внизу, могут и не добраться
Спасибо за ответы.
Да, так и было, но другие советовали — вниз — "не особо интересно работодателю".
Что Вы думаете по этому поводу?
Re[3]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Здравствуйте, umnix, Вы писали:
FF>>я бы "иностранные языки", "сертификаты" и возможно "образование" вынес бы выше опыта.. FF>>просто, если будете описывать свое долю участия в проектах, то до всего, что внизу, могут и не добраться U>Спасибо за ответы. U>Да, так и было, но другие советовали — вниз — "не особо интересно работодателю". U>Что Вы думаете по этому поводу?
насчет "образования" думаю да.. может и "сертификаты" тоже..
а вот "ин.яз." вынести думаю выше, ибо вещь полезная для работодателя и в резюме занимает не так много места
ЗЫЖ хорошо бы еще уровень владения ин.языком указать
...coding for chaos...
Re[4]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Здравствуйте, umnix, Вы писали:
FF>>>ЗЫЖ хорошо бы еще уровень владения ин.языком указать SS>>Это если он (уровень) хороший U>Ну вроде как =) Школа с углубл. изучением англ. U>А как уровень-то лучше написать/описать?
лучше конечно тест умный пройти но это имхо излишне, если устраиваешься в отечественную контору..
а так например:
Иностранные языки: Английский язык(разговорный/технический английский/чтение тех.документации)
в скобках собственно уровень и указать..можно дополнить какой нить характеристикой "хороший/отличный", но думаю работодатель и сам определит..наверняка спросит или резюме будет на аглицком..
...coding for chaos...
Re[7]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Ну есть в этом деле устоявшиеся выражения: свободный — это если полный супер беглый разговорный — это когда в разговоре вы раз в минуту задумываетесь как сказать разговорный — это бесконечные э-э-э и м-м-м, но чужую речь вы худо-бедно понимаете, и можете сказать не дрогнув свое твердое, честное "I don't know" свободное чтение и письмо — чукча не оратор, чукча читатель и писатель, почти без словаря в своей предметной области и смотрю кино без перевода, но только с субтитрами и пультом технический — пишу, читаю, могу с ходу написать, как байт добавить в массив чтение документации — в смысле читаю хэлп, а со словарем и не такое возможно
смайлики по вкусу
IMHO. смайлики добавить по вкусу.
Re[7]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Здравствуйте, S-SH, Вы писали:
U>>А как уровень-то лучше написать/описать?
SS>Ну есть в этом деле устоявшиеся выражения:
starter (beginner) — типа алфавит до середины
elementary — базовая лексика (спросить как пройти в библиотеку)
pre-intermediate — умеем читать газеты и смотреть телевизор (потрепаться на общие темы)
intermediate — умеем читать книги и смотреть худ. фильмы
upper intermediate — можем трепаться с native speaker'ами на практически любую тему
advanced — почти native speaker
мои пояснения не есть истина в последней инстнации так, что SS>смайлики по вкусу
Спасибо всем откликнувшимся. Постарался учесть замечания ( так и не додумался, правда, как описать "личные достижения или достижения ваших проектов" — в основном все это софт, входящий в базовый функционал систем, кот. идут в продажу...)
Русский исправленный дублировать не буду. Попытаюсь оправдать данную себе оценку intermediate... =)
1. Не коряво? Хочу "буржуям" послать...
2. Уровень English'а из резюме, я так понимаю, виден...
3. Как посылать резюме, если не указано в описаниях вакансии — *.rtf или в теле письма — без аттачей? (а то один мой коллега в pdf посылает...) ?
Что еще можно включить? методологии? Паттерны? На что обращают внимание в иностр. компаниях ( филиалы тут которые имеют [ картофель этот не хочешь ты (c) =))])
4. Собеседования в подобных конторах на русском идут? или как где попадется?
PS Позиция правда, java Junior, т.к. опыта, кроме демок, нету... Но тоже не знаю, следует ли это где-нибудь акцентировать....
PPS На что с такими скиллами претендовать можно? (Спб)
June 2004 — present
Software Engineer
“Enterprise Information Systems” Company./www.eis.ru/
— development of the client-side part of the corporate software /Perl, WxWidgets/ (realization of business-logic, GUI, self-dependent and command work (2-6 men), work with other’s code);
— ICQ service integration /Perl/ (ICQ client development);
— full-text search service development /C++ (MS Visual Studio 2005), Perl/ (integration of the Yandex Search engine);
— Development of the banking system web application / Java – EJB, Spring, JUnit, XML, JSP/ (demo-project, command work (2 men)).
---
February 2003 – June 2004.
Software Engineer
"Access Control Systems" Company /www.kronwerk.ru/
— Development of a part of software complex /Delphi/ (Access control systems and guard systems software – work with hardware (using Win API), GUI, self-dependent and command work (2-4 men), work with other’s code);
— database development/Interbase,Firebird/;
— users support;
— documentation.
---
March-May 2004
Software Engineer
remote job
“Service-Komplekt” Company
Self-dependent project: bookkeeper’s work and stock-taking automation.
— software development /Delphi/ (GUI, network multi-user version);
— reports development /FastReport/;
— database development /Firebird/.
******************
Education:
1998-2004 – Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation
Faculty of computer systems and programming
Specialty: Computers, computing complexes, systems and networks
Degree: Engineer
(Написано после чтения резюме) Сорри, не обратил внимание, что резюме на джуниор-позицию. Написанное дальше все равно имеет смысл, но в вашем случае тогда вам нужно писать все ваши скилы, не привязанные к языку программирования. То есть чтобы видели, что умеет человек много, ну а язык профессионально освоить новый — это уже человек освоит.(/Написано после чтения резюме)
Мдя. Запомните главное — присылая буржуям резюме, Вы пытаетесь себя продать. Соответственно, что нужно буржую? Ему нужен человек, который бы мог решать его проблемы.
Поэтому — на первом экране (резюме лучше мерять экранами — не каждый HR станет прокручивать резюме дальше первого экрана, если он ему НЕ понравится)
мы пишем наши сильные стороны.
Например:
-strong skills in GUI design
-strong PL/SQL skills
-managed teams of more than 100 developers
-etc...
Второе. Ваше образование (ВУЗ) буржуям совершенно не интересно. Если хотите его упомянуть — где-нить в конце. Причем не пишите транслитом что-то вроде "Novgorodskij gosudarstvenny universitet". Это им будет выглядеть все равно, как если бы Вам написали название ВУЗа на турецком. Пишите его в таком виде: State university of city of Nizhny Novgorod. Для Москвы city можно опустить (поймут, что это город).
Третье — вы на java developer подаетесь или как? Так вот и пишите только по Джаве. С какими версиями J2SE, J2EE профессионально работали? С какими open-source frameworks ну и так далее. А уже где потом напишите: Also have 10-years experience in ... ну и тут Дельфи, Огненных птиц и иже с ними.
Суть в том, что должны в первом экране писать ТОЛЬКО по сути вакансии. Вещи, явно не относящиеся к ней, возможно, стоит убрать.
Что касается достижений проектов, так тут надо писать, к примеру, такое:
-оптимизировал проект, достигнув более чем 2-кратного снижения траффика в сети
-ввел параллельную обработку задач пользователя на клиентской части приложения
Про сами проекты стоит писать, что, скажем:
-программа одновременно используется 5000 пользователей, работающих в нескольких офисах
-приложение (серверная часть) обрабатывает более 1 000 000 запросов в час
ну и т.д.
Ну и по конкретике
U>Languages: Delphi Language, SQL, Perl, Java, HTML, XML.
SQL — какой именно? Два последних — не языки программирования.
U>Tools: WinCVS, Rational Rose, IBExpert, FastReports
С каких пор фаст репорты стали тулсой? Они ж в EXE встриваются. И к чему они вообще для Java-разработчика.
U>App Servers: BEA WebLogic 8.1, MobileAware Interaction Server
Что именно ты с ними делал?
U>Experience:
U>June 2004 — present U>Software Engineer U>“Enterprise Information Systems” Company./www.eis.ru/ U>- development of the client-side part of the corporate software /Perl, WxWidgets/ (realization of business-logic, GUI, self-dependent and command work (2-6 men), work with other’s code);
не realization (кстати, это американизм. В Oxford English — realisation), а implementation
Еще в глаза бросается — сначала пишешь, что реализовал клиентскую часть, а в скобках про бизнес логику пишешь. Не порядок.
Резюме не безнадежно, поэтому шутить не буду, а выскажусь серьезно
Здравствуйте, umnix, Вы писали:
U>****************** U>Ф.И.О.: XXX U>Дата рождения: 25.01.1981
Не стоит столь сильно акцентировать внимание на молодом возрасте.
U>Обязанности: U>- разработка клиентской части корпоративного ПО /Perl, WxWidgets/ (реализация бизнес-логики, пользовательский интерфейс); U>- интеграция сервиса ICQ /Perl/ (реализация клиента): U>- разработка сервиса полнотекстового поиска /С++, Perl/ (интеграция поисковой машины Yandex); U>- Web-приложение для доступа к банковской системе /Java – EJB, Spring, JUnit, XML, JSP/ (демо-проект).
Слабо. Плохо понятно какие проекты Вы делали, совсем не понятна Ваша роль в этих проектах, что Вы считаете своими достижениями и каких успехов добились. Хорошее описание:
Проект: разработка сервиса полнотекстового поиска
Реализовал на С++ и Perl модуль для индексирования веб страниц. Модуль выполнял индексирование нескольких миллионов страниц (100MB данных), в качестве системы хранения использовалась БД MySQL. Были применены следующие алгоритмы... Выполнил оптимизацию SQL запросов, было обеспечено среднее время выполнения запроса 0.1 сек.
Это только пример, я не знаю что Вы делали и не очень хочу знать. Каждый проект должен быть расписан несколькими предложениями.
Три месяца работы означают, что с высокой вероятностью Вы не прошли испытательный срок. Если испытательный срок Вы прошли, то это с высокой вроятностью говорит, что Вы "летун". У Вас многовато работ за короткий период времени. Надо аргументировать трехмесячную занятость — например разовый удаленный контракт.
U>Образование: U>1998-2004 — СПб Государственный Университет Аэрокосмического
Все эти BrainBench — это для начинающих специалистов. Уважающий себя специалист писать это не будет. Вот у меня червертый результат в мире в тесте Digital Signal Processing (в свое время был первый), я этот факт тщательно скрываю от работодателей. Ну а для вас наверное пока плюсом будет
Думаю, Вы можете рассчитывать на ЗП 800-1000, не больше
Re[2]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
U>1. Не коряво? Хочу "буржуям" послать...
Послать можно, шансы скромные и максимум junior позиции.
U>2. Уровень English'а из резюме, я так понимаю, виден...
Не виден. Покажите хотя бы одно законченное предложение на английском языке в оригинальном резюме. Фраза I like RSDN является законченным предложением, а Languages: Delphi Language, SQL, Perl, Java, HTML, XML нет.
U>3. Как посылать резюме, если не указано в описаниях вакансии — *.rtf или в теле письма — без аттачей? (а то один мой коллега в pdf посылает...) ?
PDF не возбраняется, большинство работодателей нормально относятся к DOC/RTF. Plain text не рекомендую, на бумаге выглядит "некозяво"
U>Что еще можно включить? методологии? Паттерны? На что обращают внимание в иностр. компаниях ( филиалы тут которые имеют [ картофель этот не хочешь ты (c) =))])
Правду, правду и еще раз правду. Только ее надо правильно подать.
U>4. Собеседования в подобных конторах на русском идут? или как где попадется?
Это зависит от декларируемого уровня владения языком и позиции на которую человек претендует. Иногда иностранный интервьюер владеет русским языком, в этом случае язык можно выбрать
U>PS Позиция правда, java Junior, т.к. опыта, кроме демок, нету... Но тоже не знаю, следует ли это где-нибудь акцентировать.... U>PPS На что с такими скиллами претендовать можно? (Спб)
Junior. Похоже что Вы адекватны, поэтому думаю если не будете сильно врать, Вас возьмут на небольшую ЗП. Сейчас Вам нужен опыт, а не деньги, поэтому советую идти туда где этот опыт Вы сможете получить. И не гонитесь за западными компаниями, часто в плане опыта они менее перспективны чем российские. Посадят Вас в крупной конторе что-нибудь подчищать и вылизывать, если не тестировать. Ищите контору которая даст Вам возможность реально работать.
Re[3]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Здравствуйте, umnix, Вы писали:
U>Спасибо за ответы. U>Да, так и было, но другие советовали — вниз — "не особо интересно работодателю". U>Что Вы думаете по этому поводу?
Прально! Лучше внизу оставить.
---------------------------
Cornerstone (former Penny Lane Consulting)
E-mail: skim[?]cornerstone.ru
ICQ: 219@794@368
imho, надо указать, в самом начале, какие вакансии для Вас сейчас предпочтительны: если программист, то на каком языке, аналитик, или еще что-то. Это удобно в любом случае, даже если Вы присылаете резюме на конктретную вакансию: у фирмы могут быть и другие вакансии, которые Вы не заметили, а HR сам додумается Вам предложить. BTW, если интересна работа на Perl — пишите
Re[2]: Резюме пните, кому не лень... Плииизззз....
Добрый день!
Вы ищите работу в Питере или в Москве? Если в Москве, у меня есть предложение Perl разработчика. Т.к. на этом форуме я редко, пишите на i.khmelevskaya@ventra.ru
Ирина.
