Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Здравствуйте, Valerio, Вы писали:
V>>Hello, незнакомец!
V>>тогда другой вопрос: кто локализованные на русский МС продукты выпускает?
V>>- наших ребят садят в Редмонде для этого (на общих условиях так сказать)?
V>>- либо МС отдают кому-то субподряды в России?
V>>With best regards, Valery A. Boronin. E-mail: boronin@novosoft.ru
А>Что касаемо программеров — то у МС только один девелоперский офис — в Редмонде (все приобретенные конторы типа Great Plains, Navision и т.п. — не в счет, это не профильный бизнес МС).
А>По поводу локализации — AFAIK на все языки продукты переводятся в Ирландии (там традиционно существуют локализационные центры многих софтверных фирм), а тестирование проводится в России, по субподрядам.
Ну значит так.
Центр разработки в Microsoft не один. Например, в Индии есть. Да и в других местах.
Но в Москве нет.
А локализацию программ, как и некоторые другие операции делаются за деньги сторонними фирмами. Например небезывестной компанией
www.Logrus.ru.
Так что вопрос не в тему.