S>Сейчас речь не идет о быстром превращении его в гуру. На первом этапе нужно сделать так чтобы от него была ощутимая польза.
Мне кажется тут нужные не столько книжки, сколько:
1. поручать пока не сложные задания;
2. делать design review, code review.
п.2, имхо, наиболее ценен, т.к. знания лучше усваиваются чем по книжкам, и более точно можно будет определить пробелы. например в результате обсуждения понятно что человек не понимает например наследования — отправили читать определенных раздел рихтера, или не понимает разницу между массивом и связным списком — отправили читать Algorithms in C++ например и т.п.