MW>Вообще-то, в данном случае трафик — это посетители, а не контент.

=))) Что вы говорите!
Почему тогда не назвать это "посещаемость", которая меряется хитами/в сутки или хостами/в сутки?
А трафик — килобайтами, о посетителях он не говорит ничего и самый простой способ его увеличения — "тяжёлый" контент!