English trabl :)
От: gravien  
Дата: 30.05.05 20:23
Оценка:
Добрый день всем. Подскажите, как лучше поступить, для меня это несколько в новинку.
Получил по почте письмо из компании [censored] с предложением заполнить их бланк резюме (они меня нашли на сайте о работах).
Так вот... тело письма и сами бланки — на английском. Понять и прочитать я могу, но вот на каком языке писать ответ/заполнять ? Я на англисйком не потяну просто, вернее, кое-как заполню, но не хочется позориться
Может, вопрос вам покажется идиотским, но все же... заранее спасибо
Re: English trabl :)
От: dremes Россия http://bomj.russia.webmatrixhosting.net/community_cs_sdk_1/default.aspx
Дата: 30.05.05 21:07
Оценка:
Здравствуйте, gravien, Вы писали:

G>Добрый день всем. Подскажите, как лучше поступить, для меня это несколько в новинку.

G>Получил по почте письмо из компании [censored] с предложением заполнить их бланк резюме (они меня нашли на сайте о работах).
G>Так вот... тело письма и сами бланки — на английском. Понять и прочитать я могу, но вот на каком языке писать ответ/заполнять ? Я на англисйком не потяну просто, вернее, кое-как заполню, но не хочется позориться
G>Может, вопрос вам покажется идиотским, но все же... заранее спасибо

Пости... мож что подскажем
Кто не рискует — тот не пьет шампанского!!!
Re[2]: English trabl :)
От: gravien  
Дата: 30.05.05 21:12
Оценка:
Здравствуйте, dremes, Вы писали:

D>Пости... мож что подскажем


прости... в каком смысле? Что постить?
Набор вопросов стандартный, меня интересует, как им отвечать. Я ина русском то думаю, что написать, а на инглише...
Re: English trabl :)
От: ilya_ny  
Дата: 30.05.05 21:16
Оценка:
на английском надо отвечать
Re[2]: English trabl :)
От: gravien  
Дата: 30.05.05 21:16
Оценка:
Кстати, вопрос в догонку — можно заполнять анкеты "русским языком", т.е. не сухим официальным, а нормальным, человеческим (в пределах разумного, конечно)
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.