Здравствуйте, qxWork, Вы писали:

W>Очень бы хотелось подробностей, как такое воспроизвести. Будем изучать в любом случае

Подробности очень простые.
Есть контрол, у него на событие Loaded повешен обработчик, имя ему, например, UserControl_Loaded.
В XAML'е жмем F2, переименовываем в SampleControl_Loaded, вуаля — кодировка сменилась. В процессе билда солюшена вываливается ошибка MsBuild'а, не может он распарсить XAML.