Здравствуйте, zihotki_, Вы писали:

_>Templates-LiveTemplates-Create template
_>Справа от поля Abbreviation отображается значек ошибки, причем он рисуется поверх всех окон, т.е. если у нас активно какое нибудь другое приложение, то он рисуется поверх него

Это, кстати, довольно общая проблема для R#.
У меня часто Bulb indicator, Completion list или еще какой-либо значок поверх других приложений изображается.