Здравствуйте, md55, Вы писали:

Ну лови первую прикидку.
На вход подается solution, CLR-имя класса и имя метода

    void PrintUsagesOfMethod(ISolution solution, string className, string methodName)
    {
      // Находим класс по имени
      IDeclarationsCache cache = PsiManager.GetInstance(solution).GetDeclarationsCache(DeclarationsCacheScope.SolutionScope(solution, true), true);
      ITypeElement @class = cache.GetTypeElementByCLRName(className);

      // Находим в классе все методы с заданным именем
      List<IDeclaredElement> methods = new List<IDeclaredElement>();
      foreach (IMethod method in @class.Methods)
      {
        if (method.ShortName == methodName)
          methods.Add(method);
      }

      // Находим все использования методов
      List<IReference> usages = new List<IReference>();
      PsiManager.GetInstance(solution).Finder.FindReferences(methods,
                                                             SearchDomainFactory.Instance.CreateSearchDomain(solution, false),
                                                             FindResultConsumers.ConsumeReferences(usages),
                                                             NullProgressIndicator.INSTANCE);


      // Собираем имена классов,внутри которых есть вызовы метода
      Dictionary<string, object> classNames = new Dictionary<string, object>();
      foreach (IReference usage in usages)
      {
        ITypeDeclaration declaration = usage.GetElement().GetContainingElement<ITypeDeclaration>(true);
        if (declaration != null)
        {
          ITypeElement typeElement = declaration.DeclaredElement;
          if (typeElement != null)
            classNames[typeElement.CLRName] = null;
        }
      }

      // печатаем в консоль найденное
      foreach (string s in classNames.Keys)
        Console.Out.WriteLine(s);
    }