Многочасовая разборка показала что глюки не у меня.
Jar (тот самый с картинками внутри) прекрастно работает в каталоге "C:\PROGRAMMA\" и перестаёт грузить ресурсы через getResource() если его положить "C:\PROGRAMMA!\". Эксперимент показал что тоже самое происходит если в пути к Jar-у есть хотябы один знак "!" (даже "c:\a\b\c!\d\e\f\moy.jar").
