Здравствуйте, Ablex, Вы писали:

A>JNI_GetCreatedJavaVMs — оно?

Я отнюдь не специалист по JNI.

Думаю, что скорее GetJavaVM

https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/jni/spec/functions.html#GetJavaVM

Посмотри здесь

https://stackoverflow.com/questions/12900695/how-to-obtain-jni-interface-pointer-jnienv-for-asynchronous-calls