·>Надо просто запомнить, что это просто синтаксический сахар для void test(Integer[] i) и тогда да, логичненько.

в том то и дело что нет!

static void foo(byte... values) {}

public static void main(String[] args) throws Exception {
    foo(1, 2, 3, 4);
    foo(new byte[]{1, 2, 3, 4});
}

именно об этом я и говорю.
а в .NET, кстати, сделано по уму.