Здравствуйте, ZooN, Вы писали:

ZN>как известно liferay 6.2 использует bootstrap 2.3
ZN>стоит задача перевода на bootstrap 3.1 либо создать одну тему с использованием bootstrap 3.1
ZN>после простого подключения bootstrap.css 3.1 пропадает #dockbar() (менюха с пользователем и админскими штучками)
ZN>собственно вопрос: кто сталкивался, кто знает, подскажите что делать желательно пошагово

Судя по Migrating to v3.x не все так просто. А для чего вам нужен именно 3.1 bootstrap?