Здравствуйте, exhailguttural, Вы писали:

E>подскажите пожалуйста сайт/книгу/любой другой источник где подробно и понятно (читай для полных нубов) объясняется что такое glassfish, как им пользоваться и с чем его есть. желательно на русском языке
Это какая-то бесполезная затея. Glassfish это reference implementation для JEE спецификаций. JEE это не самая простая технология для нуба. Каких-либо актуальных книг, тем более на русском по JEE почти нет.
Если английский такая большая проблема, то единственный вариант — гуглить статьи и переводы.