Внимание, правильный ответ: с репозиторием комментов все ОК, только метов findTopicComments() лишний, т.к. SPRING JPA строит запросы по именам методов. Такой запрос он построить не смог и умер. Вылечено добавлением в репозиторий топиков метода для получения всех комментариев.