Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Переходы на другие страницы это просто обычные ссылки. <href>
Это как ? Что-то типо такого <a href="page-1.jsp"/> ?

Я не работал с webcenter, но все же: мне кажется что вся проблема в прямом переходе на JSP, портал по какой то причине не встраивает ее в контент портальной страницы и она показывается на весь экран.
Переход лучше делать через контроллер или через AJAX без полной перезагрузки страницы.