Здравствуйте, 0K, Вы писали:

0K>Для последнего эклипса 3.7 скачиваю отсюда http://www.soyatec.com/euml2/installation/offline.php#offline (eUML2 Free Edition 3.7.1.20110624 + required plugins for Indigo/Eclipse 3.7.x)

0K>При установке ошибка:

0K>Как то можно это решить? Есть ли другая утилита для создания UML-диаграмм?

Решение этой проблеммы и дополнительные утилиты для UML приведены на сайте:
http://www.clear.rice.edu/comp310/Eclipse/installation.html#eUML2

Если вкраце — необходимо предустановить Graphical Modeling Framework Runtime:
1.In Eclipse, go to Help/Install New Software
2.In the "Work with" text field, type "http://download.eclipse.org/modeling/gmp/updates/releases/". Click "Add...".
3.The "Add Site" dialog will ask you for a name. Type in something useful, such as "Graphical Modeling Framework". Click "Ok".
4.Select only the latest run-time that applies to your system. As of 10/2011, for Eclipse Indigo, this would be the 1.5.0 runtime
5.Click "Next", accept any license agreements and continue taking all defaults until the package is fully installed.

Как альтернатива: "UML Lab" Diagramming Tool.
http://www.uml-lab.com/en/uml-lab/
Сегодня попросил у них студенческую лицензию по фотокопии своего читательского(студенческого).