Здравствуйте, Eugene Novikov, Вы писали:
EN>Вот попадос то . Оказывается в Java2ME нет штатной либы для работы с regexp. Надыбал какой то Regexp-me, придется с ним разбираться и притягивать их функции. Надеюсь получится сделать так, как вы описали.

Не надо там регэкспы, пожалейте пользователей с GPRS.

1. Ищете первый %, всё, что до него, выводите.
2. Ищете следующий %, выбираете имя между ними и подставляете.
3. Повторяете с п.1.
4. Если % кончились, просто выводите остаток.

Обработку ошибок и специальных случаев добавить по вкусу (как и с регэкспами).