Здравствуйте, Amigo111, Вы писали:

A>пробую выполнять формируемые хибернейтом sql-запросы в клиенте к бд..моментально выполняются..
ORM в первую очередь преднозначены для упрощения работы с разветвленной моделью объектов. Для выборки больших массивов данных лучше взять другой инструмент.