B>Что не так с юзабилити?
Для редактирования надо гонять n2a туда-обратно. Для того же Eclipse есть плагин, который делает то же самое, но не входит в стандартную поставку — надо ставить, надо рассказывать другим, как это делается.

B>Не надо его документировать, он уже и так документирован в статьях и мануалах от Sun.
Все переводчики и все разработчики читают все мануалы и статьи от Sun? Это несколько смелое утверждение. Даже использование каких-то стандартов необходимо документировать и доводить до сведения команды.