Нельзя просто с другого контроллера показать левый view, естественно нужно туда еще и модель нужную положить. Я бы посоветовал редирект (имя view имеет вид "redirect:" и нужный url.)
Ну а если честно, то проблему можно обойти легко и просто. Отправляй фому яваскриптом и показывай результат в новом окне, а еще лучше при помощи ajax, благо совместно со spring это делается в 5 минут.