Здравствуйте, Dima-amiD, Вы писали:

DA>Ошибка, собственно, вылетает на месте вызова

DA>

DA>    SessionFactory  sessionFactory = new Configuration().configure().buildSessionFactory();
DA>

Я бы поставил на то, что класс util.HibernateUtil использует log4j напрямую, а не через commons logging. Понять это очень просто — открываешь класс HibernateUtil.java и смотришь импорты.

Про починку писали выше — положи log4j в cp.