Нужно обработать ресурс при помощи java.util.Scanner. Делаю:

java.net.URL foobar = FooBar.class.getResource("foobar");
if (foobar == null) return;
java.util.Scanner scanner = new Scanner(new File(foobar.getFile()));

получаю

java.io.FileNotFoundException: file:/usr/src/FooBar/FooBar.jar!/path/to/pkg/foobar
(No such file or directory)