Использую client-side валидацию в стратсе.

validation.xml
<form-validation>
  <formset>
      <form name="myForm">
         <field
            property="maxNumber"
            depends="required">
               <arg0 key="maxNumber.description"/>
         </field>
      </form>
   </formset>
</form-validation>

struts-config.xml
...
<message-resources null="true" parameter="com.mypackage.ApplicationResources" />
...

com/mypackage/ApplicationResources.properties
maxNumber.description=HelloWorld!!!
anothermessage=ByeBye!!!

Валидация срабатывает.
Если ничего не ввожу в поле, то после нажатия на Submit появляется окошко.
Вот только оно пустое — нету никакого текста.

Сообщения из ApplicationResources доступны.
В джиэспихах использую вот такую конструкцию

<div align='center'><bean:message key="anothermessage"/></div>

и прекрасно вижу текст из com/mypackage/ApplicationResources.properties

Где и что я делаю не так?